头往下埋了埋，没做反驳。

【「等等——鲍格罗德！」

另一个妖精急忙绕过柜台跑了过来。

「我们有指示，」他说道，同时向赫敏鞠了一躬，「请原谅，莱斯特兰奇夫人。关于莱斯特兰奇的金库，我们得到过特殊的指示。」】

“可以确认了，他们就是得到了食死徒或者伏地魔的直接指令。”卢平的神情马上冷了下来，“这对于你们相当不利。”

“大厅里还有很多妖精，”雷古勒斯说，“他们也许会在你们进入金库后通知食死徒。”

“别这样，”罗恩的表情凝固了，“这样一来岂不是瓮中捉鳖，哈利的夺魂咒也白施了。”

“妖精未必有这样的胆子。”小天狼星的手指勾着杯子把手转了个圈，“而且也要看他们得到的是怎样的指令，见到贝拉就上报？还是见到贝拉的魔杖就去送信？食死徒在面对不确定消息时尚且畏首畏尾，妖精们更不会勇于当出头鸟，我猜你们就算进去，他们也会纠结好一会。”

“所以，我们必须速战速决。”哈利马上提取了关键信息，“如果妖精们完全反应过来，我们很可能和伏地魔撞上。”

“然而我们对贝拉金库里面的机关仍旧一无所知。”罗恩长叹一口气，“快速进入金库，再赶在追杀之前逃出来，听起来像是奇迹笼罩才会发生的事。”

“你们已经把很多不可能变成了可能。”韦斯莱先生开口了，“要有信心，别在阵前泄气。”

【他在鲍格罗德的耳边急急地低声说了几句，但是被施了夺魂咒的妖精推开了他。

「我知道有指示。莱斯特兰奇夫人希望看着她的金库……很古老的家庭……老顾客……这边走，请……」

他仍然丁当作响地匆匆朝大厅的一扇门走去。哈利回头一看，特拉弗斯还像生了根一样站在原地，眼神茫然而不正常。哈利做出决定：轻挥魔杖让特拉弗斯跟了过来。那巫师温顺地紧跟在他们后面，他们穿过那扇门进了粗糙的石廊，里面有燃烧的火把照明。

「有麻烦，他们怀疑了。」当他们身后的那扇门重重地关上后，哈利扯下隐形衣说道。拉环从他背上跳了下来。看到哈利·波特突然出现在他们中间，特拉弗斯和鲍格罗德都没有表现出一点点惊奇，只是茫然地站在那里。】

“哈利的夺魂咒很有效。”卢平见此情景认真地说道，“对于初次使用者来说，能够成功并且带有持续的效果，这本身就是一个奇迹。”

“也不用担心失效，”穆迪看出了哈利的隐忧，“现在这只有你们的人了，随时可以继续念咒。”

“我还是希望在失效之前，我们已经离开这里了。”哈利说。

【「他们被施了夺魂咒，」哈利补充道，回答赫敏和罗恩困惑的询问，「我想我的魔咒可能不够强，我不知道……」

又一段记忆闪过他的脑海，是真的贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，在他第一次尝试使用不可饶恕咒冲他尖叫着：「你需要下得了狠心才行，波特！」】

“这是什么时候？”小天狼星马上转过头问道，但哈利并不能给他答案。

“我不知道。”

赫敏猛然反应过来，但她捂着嘴巴，犹豫了好半天。

“我们错过的只有......那一段。”她吞吞吐吐的，“会是......吗？我们当时应该也遇到了贝拉。”

哈利的心漏跳了一拍，他马上意识到赫敏说的是什么了，目前为止，从他的视角唯一未知的只有小天狼星的死，而那恰好也是贝拉动的手。

“我明白了。”他深吸一口气，“那就是了，我不是第一次用不可饶恕咒，小天狼星死后我和贝拉有一场对峙。”

哈利余光感受到教父担忧的目光，但他知道现在并不是纠结和贝拉决斗的好时机，于是他看向了相反方向，示意乔治读下去。

【「我们怎么办？」罗恩问，「趁现在还有可能，赶紧出去吧？」

「有可能吗？」赫敏说，回头看着通往大厅的门，谁知道那扇门后正在发生什么。

「已经到这里了，我说就往前走吧。」哈利说。

「好！」拉环说，「那么，我们需要鲍格罗德来控制小推车，我已经没有这个权利了。但是车上没有那个巫师的位置了。」

哈利用魔杖指着特拉弗斯。

「魂魄出窍！」

巫师转过身，沿着黑黑的轨道步履轻快地离开了。】

“谢天谢地。”弗雷德说，“终于甩掉他了，希望他找个好地方把自己闷死。”

“所以就算没遇到特拉弗斯，我们也需要夺魂咒来控制一个妖精。”罗恩留意到了拉环的话，“那我们带他进来干嘛，守着我们的宝剑？”

“还没到进金库的时候呢，”哈利说，“有一个能听懂我们说话的妖精总是好的。”