少不应该让别人知道这根魔杖的存在，这从他的反应能看出来。”赫敏叹着气。

“但是谁能扛过钻心咒呢？”纳威呆呆地凝视着桌角，喃喃自语道。

【「他希望您告诉他，如何克服我们魔杖之间的联系。」哈利说。

奥利凡德似乎吓呆了。】

“如果不是我们提前看过了你的视角，我们估计也要吓呆了。”罗恩揉搓了几下脑袋，“想想看，先是古灵阁里有魂器，然后是这么惊天动地的圣器。”

“哈利之前尝试告诉你们的，”弗雷德说，“只不过小赫敏不是很相信嘛，后来又是这么多事。”他越说声音越小了。

“那时候赫敏是对的，”哈利开口了，“我的确应该更关注魂器而不是圣器，就算得到老魔杖也只是让自己更快变成伏地魔的靶子，我们需要消灭魂器来让他早日走向毁灭。”

“但老魔杖也确实是存在的。”赫敏同样诚恳道，“我当时不应该那样武断地反驳。”

“好了，停在这。”罗恩赶紧说道，“再检讨下去没完没了啦。”

【「他拷问我，你必须理解！钻心咒，我——我别无选择，只能对他说出我知道的，我猜测的！」

「我理解，」哈利说，「您对他说了孪生杖芯的事吧？您说他只需向别的巫师借一根魔杖？」

奥利凡德没想到哈利知道得这么多，他又害怕又惊诧，慢慢地点点头。】

“他肯定觉得你有什么特殊之处。”乔治说，“对话进行到现在，你完全描述了他对伏地魔吐露出的所有信息。”

“也不是坏事。”哈利无所谓地笑笑，“没点过人之处怎么打败伏地魔，就让他这样认为吧。”

【「但是那没有用，」哈利继续说道，「我的魔杖仍然打败了他借来的那根魔杖。您知道那是为什么吗？」

奥利凡德慢慢地摇摇头，和他刚才点头一样慢。】

“新一任魔杖大师教学现场。”弗雷德在这种话题上一向嘴快，哈利赶紧疯狂摆手，小天狼星和罗恩笑了起来。

【我……从没听说过这样的事。你的魔杖那天晚上的表现很奇特。孪生杖芯的联系极其罕见，然而为什么你的魔杖竟会折断借来的魔杖，我不知道……”

“我们是在讨论另一根魔杖，那根靠谋杀转手的魔杖。当神秘人意识到我的魔杖表现奇特后，他回来问到了那根魔杖，是不是？】

“救救奥利凡德，他可能要晕过去了！”乔治大呼道。

罗恩扭过头看着哈利，“你知道我想起了谁吗？”

“谁？”

“斯拉格霍恩，你当时也是类似的套话模式，只不过奥利凡德现在更惨一点，你几乎已经知道事情的大部分经过了，现在只不过是在确认罢了。”

哈利觉得这种形容更贴合伏地魔找斯拉格霍恩问魂器的时候，一样的试探与确认，最终达成目的。

【“你是怎么知道的？”

哈利没有回答。

“是的，他问了，”奥利凡德低声说道，“他想知道我能告诉他的一切，关于那根有着不同名称的魔杖——死亡棒，命运杖或老魔杖。”

哈利瞥了一眼旁边的赫敏，她看起来目瞪口呆。】

赫敏现在苦笑了一下，“这简直是刷新认知的时刻。”

“你应该在进去之前跟我们交个底的，”罗恩怼了下哈利的胳膊肘，“比如你要问老魔杖的事，伏地魔很可能要拿到了之类的。”

“这样就达不到效果了。”卢平说，“奥利凡德现在的状态才更有助于说出你们想知道的。”

“不过更现实的原因可能是我没那么多时间解释。”哈利坦诚道，“现在这样效率还快些。”

【“黑魔头，”奥利凡德压低声音恐惧地说，“一直对我给他做的魔杖很满意——紫杉木和凤凰羽毛，十三又二分之一英寸——直到他发现了孪生杖芯之间的联系。现在他要寻找另一根更加强大的魔杖，作为征服你的魔杖的惟一办法。”】

“虽然拿到老魔杖后这位敌人会变得更加棘手，但我们还是得庆幸在他四处找寻老魔杖的时候给了你们搜寻魂器的可乘之机。”金斯莱说，

“是啊，想想看我们刚被抓到马尔福庄园就和伏地魔来个对脸。”罗恩说完自己都被吓到了。

“感谢酷爱环球旅行的伏地魔。”乔治双手合十。

【“但是，即使他现在还不知道，他也很快会知道我的魔杖已经坏了，修不好了。”哈利轻声说。

“不！”赫敏惊恐地说，“他不可能知道这个，哈利，他怎么可能——”

“闪回咒，”哈利说，“我们把你的魔杖和黑刺李木魔杖丢在马尔福家了，赫敏。如果他们仔细检查，让它们重现最近施过的咒语，就会看到你的魔杖打断了我的，也会看到你试图修复它而没有成功，然后他们就会想到我从那时起就一直使用黑刺李木魔杖了。”】

“他们不一定会那么做的！”赫敏几乎是同步发出尖叫。

“我也希望不要，”罗恩同样惊恐，“这太吓人了！”

“但我们必须做好最坏打算。”哈利说，“如果他们够谨慎，肯定会探察我们留下东西，而且——”他看了看两个同伴，“这并没有那么可怕，我们现在的踪迹还隐匿着，手里都有魔杖，食死徒还在兵荒马乱中，我们依旧有机会和时间。”

“说的真漂亮，”小天狼星相当自傲地看着哈利，“已经成长为一个合格的领导者了。”

“鲜血与战争终究是最磨炼人的东西。”穆迪的话又让大家的神色凝重了一些，小天狼星刚刚浮现出来的笑意消失了。

【赫敏来到这里后脸上恢复的一点血色又消失殆尽了。罗恩责备地瞥了哈利一眼，说道：「现在别担心那个——」

但是奥利凡德先生插话了。

「黑魔头寻找老魔杖不再仅仅是为了打败你，波特先生。他决心要拥有它，因为他相信老魔杖会让他变得无懈可击。」】

“或者说，这个才是主要目的。”金斯莱沉思道，“也许在伏地魔的视角里，他并没有正视过哈利，就像他那次集会上说的，哈利能够屡次逃脱，是他的失误并不是哈利的成功，这种自大让他认为，得到老魔杖只是统治巫师界的关键一步，击败哈利不过是别费吹灰之力的顺手所为。”

“分析得真精彩。”邓布利多赞许道，“伏地魔的自傲始终存在，而这也会是让他处处受掣肘的一个关键因素。”

“如果他到现在仍旧这样认为，那就不是自大，而是愚蠢了。”小天狼星哼了一声，“他也许还不知道哈利做了多少事。”

【「会吗？」

「老魔杖的拥有者总是担心受到攻击，」奥利凡德说，「但是黑魔头拥有死亡棒的这个想法，我必须承认……是令人生畏的。」】

“那只是一根魔杖又不是神谕，”小天狼星现在对老魔杖的那点滤镜彻底褪去，“它不可能帮他完成本做不到的事。”

“比如击败哈利？”弗雷德说，“如果他发现这根魔杖同样在给他使绊子，那就好笑了。”

【哈利突然想起他们第一次见面时，他就不能确定自己是不是喜欢奥利凡德。现在，即使在被伏地魔拷问和关押后，这老头儿对于黑巫师拥有老魔杖的想法，似乎仍是既反感又着迷。】

“这是不可避免的。”卢平说，“很少有巫师能对绝对的力量说不。”

【「您——您真的认为这根魔杖是存在的吗？奥利凡德先生？」赫敏问道。

「哦，是的，」奥利凡德说道，「是的。在历史上完全有踪迹可寻。当然中间会有中断，很长时间的中断，它会从人们的视野里消失，暂时丢失或者隐藏起来，但总会重新出现。它有某些可识别的特征，研究过魔杖学的人会认得出来。有一些书面的记录，有的很隐晦，我和其他魔杖制作人专门研究过。那些记录有一定的真实性。」】

“我想知道，如果某一任魔杖的主人自然死亡，那么这根魔杖还会继续传承下去吗？这种方式又会是什么呢？第一个接触到的人？”纳威问道。

“会断掉吧。”哈利推测道，“我希望会就此结束，不要再有新的使用者。”

“如果哈利杀掉伏地魔，那他就成了新一任主人，是吗？”罗恩问道。

“理论上是的。”邓布利多说，“如果伏地魔真正拥有了它的话。”

哈利突然想起了什么，邓布利多死前，似乎被解除武器了，那现在——这个认知让他心内巨震，他猛地看向桌子的另一头，几乎是瞪视了。

“干什么？”德拉科被吓了一跳，“我刚才什么都没说！”

“没什么。”哈利咬着牙吐出这句话，他不住地告诉自己表现得平静一点，这个消息应该拿到更宽裕的时间里去讨论。

好在罗恩也只是紧张地看着他，以为他想起了什么陈年旧事要现在开战。

【「那么您——您不认为它可能是一个传说，或是虚构的故事？」赫敏带着希望问。

「不。」奥利凡德说，「至于它是否需要靠谋杀来转手，我不知道。它的历史是血腥的，但那可能只因为它是一件如此令人觊觎的器物，在巫师间引起强烈的欲望。它无比强大，在不适当的人手中会很危险，而对于我们研究魔杖能力的人来说，它是一件有莫大诱惑力的器物。」】

“研究？”罗恩重复了一遍，“他难道不想使用它？”

“每个人渴望的东西都不尽相同。”韦斯莱先生说，“对于魔杖大师来说，研究这样一根魔杖也许比拿着去决斗带来得更多。”

“拆解一根接骨木，有了无数接骨木。”弗雷德按着什么儿歌的调子哼唱起来，乔治在给他打拍子。

【「奥利凡德先生，」哈利说，「您告诉神秘人，老魔杖在格里戈维奇那里，是不是？」

奥利凡德的脸色变得——如果可能的话——更加灰白，看起来像鬼一样，他惊得噎住了。】

“这是第几次了，”唐克斯笑起来，“小哈利这一晚的谈话，足够奥利凡德花费好几个晚上去消化了。”

“也许最后也想不明白他是怎么知道的。”卢平说。

【「别管我是怎么知道的，」哈利说，他的伤疤灼痛起来，他稍稍闭了一下眼睛。仅仅几秒钟，他看到了霍格莫德大马路的景象，仍然是黑夜，因为它在很远的北方。「您告诉神秘人老魔杖在格里戈维奇那里，是吗？」

「那是一个谣传，」奥利凡德轻声说，「一个谣传，许多年前，早在你出生以前！我相信是格里戈维奇自己说出去的。你可以想见，如果传说他在研究和复制老魔杖的特性，这对他的生意多么有利啊。」】

“不得不说，两个人的思路惊人的一致。”金斯莱点点头，“他们想做的事都是研究或者宣传它，而不是占为己有。”

“可惜，最后还是给自己招致了祸患。”卢娜轻轻叹息着。

“奥利凡德知道格里戈维奇已经被杀死了吗？”赫敏突然问道，“如果知道，我觉得他会自责。”

“伏地魔一直在国外，应该没有把信息透露给他吧。”罗恩小声说，“如果现在不知道，那不如都别告诉了，这种消息也不利于他养伤。”

哈利虽深以为然，但他同样也认为，奥利凡德在说出这个消息的那一刻就明白这位同行将要经历什么结局。

【「是的，可以想见。」哈利说着站了起来，「奥利凡德先生，最后一件事，然后我们就让您休息了。关于死亡圣器您知道些什么？」

「关于——关于什么？」奥利凡德问道，看起来十分困惑。

「死亡圣器。」

「我恐怕不知道你在说些什么，仍然和魔杖有关吗？」

哈利观察了一下那张凹陷的面孔，相信奥利凡德没有假装，他不知道圣器的事。】

“他不知道？”罗恩有点意外，“我以为了解老魔杖肯定会知道圣器的一点消息呢！”

“就像哈利拿着隐形衣这么多年也不知道他的来历吧。”乔治说，“他大概只了解自己领域的部分。”

“小赫敏也说过，和其他两样比起来，复活石听起来非常不靠谱，隐形衣嘛，没见过的只能想出那些缺点明显的，”弗雷德继续说道，“所以，奥利凡德不清楚倒也挺合理的。”

“只是问不出更多有关圣器的事了。”罗恩幽幽叹口气。

【「谢谢您，」哈利说，「非常感谢您。我们这就离开，让您好好休息。」

奥利凡德显得十分痛苦。

「他折磨