一阵兵荒马乱的嘈杂，韦斯莱夫人同样尖叫了一声将书甩了出去，这段情节终于到了她能够忍受的极限。罗恩如同受伤的野兽般低吼，右手捂住了眼睛，他的身体在颤抖。哈利想去看赫敏，但被罗恩遮得严严实实，心脏仍然如擂鼓般狂跳，他从未这样无助过，被绳子捆着押往地牢，听着同伴的惨叫束手无策，他习惯性看向邓布利多想要寻求建议，可校长仍然回避着所有人的目光，脸庞隐藏在发丝遮挡的阴影后。
“杀了她！冲出去！”纳威的脸几乎和罗恩的头发一样红，“她早该死了！”
“我们得想办法。”哈利强迫自己冷静，他现在太需要一个清晰的头脑了，“我们一定能出去，一定得出去。”
“是这样。”小天狼星很少这么严肃，“绝对不能放弃希望。”
“你说奥利凡德有没有可能藏着一根魔杖？”弗雷德突发奇想，“这样你们就有转机了。”
“不大可能，那样的话他干嘛不自己逃跑呢？”乔治说，“我们还是继续读——妈妈？”
韦斯莱夫人没有反应，她瞪着书的封皮，好像那是一条毒蛇。
“我来吧。”穆迪探出身子把书划拉过来，“速战速决。”他嘟囔着翻到刚才那页。
【「赫敏！」罗恩吼道，拼命扭动想挣开把他们捆在一起的绳索，拽得哈利趔趔趄趄，「赫敏！」
「安静！」哈利说，「别出声，罗恩，我们需要想个办法——」
「赫敏！赫敏！」
「我们需要一个计划，别喊了——得把绳子解开——」】
“说得对。”穆迪对书里的哈利表示赞许，“那个女孩还指望着你们，所以你们愈加不能自乱阵脚。”
【「哈利？」黑暗中传来一声低语，「罗恩？是你吗？」
罗恩停止了嘶喊。旁边好像有东西在移动，然后哈利见到有一个影子正在靠近。
「哈利？罗恩？」
「卢娜？」】
“天哪！”唐克斯惊呼出声，“你在这！”
“他们把卢娜关在这了！”乔治同样讶异，“不是阿兹卡班！”
卢娜也没料到自己会在这会出场，不由得瞪圆了眼睛。
卢平有点哭笑不得，“这倒很难说是好还是坏了。”
“如果能一起逃出去就是好。”哈利说，“至少现在，我们多了一个助力。”
“谢诺菲留斯可以放心了。”小天狼星顺嘴说道。
【「是，是我！哦，不，我不希望你们被抓到！」
「卢娜，你能帮我们把绳子解开吗？」哈利说。
「哦，我想可以……我们有一个旧钉子可以用来割东西……稍等一下……」】
“很大的助力！”唐克斯冲着小姑娘笑了笑。
【楼上的赫敏又在尖叫了，他们听见贝拉特里克斯也在尖叫，但听不清她在说什么，因为罗恩又喊了起来：「赫敏！赫敏！」】
麦格教授的嘴唇被她咬得发白，“这样折磨一个十几岁的女孩！”
“她才是最应该尝尝钻心咒滋味的人！”弗雷德高声说，“卑贱丑陋的恶种！”
罗恩把赫敏攥得更紧了，仿佛不这样她就会惨遭贝拉的毒手一般。
【「奥利凡德先生？」哈利听见卢娜在说，「奥利凡德先生，钉子是在您那儿吗？您能挪动一点点吗……我想它在水壶旁边……」】
“奥利凡德果然在这。”赫敏试图转移注意力，“但听形容他应该受了伤。”
“这么长时间过去，他能活着就是万幸了。”唐克斯长叹一口气，“食死徒做了多少孽啊！”
【几秒钟后，她走了回来。
“你们不要动。”她说。
哈利能感觉到她在戳那结实的绳子，努力把绳结磨断。楼上传来贝拉特里克斯的声音。
“我再问你一次！你们是从哪儿弄到这宝剑的？哪儿？”
“我们捡到的——捡到的——拜托了！”赫敏再次尖叫道。罗恩比以前更猛烈地挣扎着，锈钉子滑到了哈利的手腕上。】
“这就是我们捡到的！”罗恩把椅子晃悠得咯吱作响，“她指望我们说什么！挖地道从她家金库里偷的？！”
贝拉似乎真的很害怕他们潜进古灵阁这个可能，哈利意识到这种恐慌背后一定藏着点什么，或许是莱斯特兰奇家的金库里还有别的秘密？
【“罗恩，请别动！”卢娜低声说，“我看不见——”
“我的口袋！”罗恩说，“在我口袋里，有熄灯器，它里面有好多灯光！”】
“对！熄灯器除了熄灯还能照明！”弗雷德宛如抓住了救命稻草似的，“不愧是邓布利多教授留下的东西！”
“存储光明与希望，也是我设计它的初衷。”邓布利多终于开口了，但哈利总觉得他在极力掩饰着什么。
【几秒钟后，随着咔哒一声，熄灯器从帐篷里吸走的光球飞进了地牢。由于找不到原来的光源，它们只是悬挂在那里，像一个个小太阳，把地下室照得亮堂堂的。哈利看见了卢娜，苍白的脸上好像只剩下一双眼睛，还看到了魔杖制作人奥利凡德的身影，他一动不动地蜷缩在墙角的地板上。哈利扭头张望，看到了其他难友：迪安和妖精拉环。拉环都快晕过去了，只因为绑在别人身上才没有倒下。】
韦斯莱夫人发出了呜咽声，而与此同时，室内的光线瞬间暗淡了下来，他们现在真的身处于马尔福家的地牢里了。
“什么鬼？”德拉科第一个发出抗议，哈利猜他大概都没怎么踏足过家里的这块领域。
“有必要吗！”弗雷德紧跟着叫骂，“我们是想象不出来地牢的模样吗！”
哈利能闻到空气里散发的霉味，结着蛛网的天花板上，有一个几个拳头大的小球散发着唯一光源。空间绝对把这里变得比现实宽敞了一些，尽管如此，他依旧觉得压抑，负面情绪随着墙上徐徐落下的灰尘一起倾轧下来。
穆迪不知道念了个什么咒语把他那里变得更亮，整个人现在笼罩在“圣光”之中，他马上翻开了下一页，纸张掀起了一阵风。
【「哦，这就容易多了，谢谢你，罗恩。」卢娜说，一边接着对付绳结，「你好，迪安！」】
“简直像霍格沃茨礼堂见面打招呼似的。”乔治说，不过卢娜显然会错了意。
“见人问好是基本礼貌。”她说。
【上面传来贝拉特里克斯的声音。
「你在撒谎，龌龊的泥巴种，我知道！你去过我古灵阁的金库！老实交待，老实交待！」
又是一声恐怖的尖叫——】
“赫敏！”罗恩的嗓音尖利，即使是这么昏暗的环境中，他额头上了冷汗也清晰可见。
“我们必须马上冲上去！”他转过来面对着哈利，“我受不了了！”
“贝拉的金库里还有别的东西。”哈利从一句句质问中确认了这一点，“所以她想逼问出我们有没有去过古灵阁。”
“我们肯定没有啊！那地方是一般人敢闯的吗？”罗恩话到一半突然被赫敏扯了衣袖。
“你真这么认为？”她问道。
“我认为贝拉不太会担心我们把她的金库洗劫一空。”哈利沉吟了一会，“我暂时想不到别的可能了。”
“如果真是这样，”穆迪微微咧开了嘴，“那你们这一趟真不白来。”
“啊？”乔治发出了疑惑的音符，“我可不可以定一个要求，空间内禁止猜谜语。”
“同意。”弗雷德跟着点头，“所以你们认为贝拉金库里除了宝剑，还有食死徒藏起来的——”
“魂器。”哈利说，“当然也许贝拉本人并不知道那东西的作用，但我相信绝对是伏地魔交给她保管的宝物才能让她如此惧怕，甚至一点可能都不愿去冒险。”
“这样就解释得通了。”雷古勒斯点点头，“所以他的确认真思考了贝拉当时的建议，只不过并不是为了转移挂坠盒。”
“他也许认为古灵阁很安全。”小天狼星说，“那也的确，目前还没人能闯进去并全须全尾走出来。”
“再加上贝拉又足够忠诚。”金斯莱说，“我不知道他是什么时候放进去的，如果是东山再起之后，那也许是马尔福对待魂器的方式让他有了足够教训。”
“至少贝拉绝对不会把他的一部分灵魂随手丢进一年级女孩的坩埚里。”哈利接着说道，“所以我希望我们能成功出去，然后，”他吸了口气，“去趟古灵阁。”
“是啊，绝佳的建议。”弗雷德说，“如果忽略里面的妖精，安保措施，打不开的金库，风驰电掣的矿车，那真是一个不错的野餐地点。”
“还有龙。”乔治补充了一句，“天哪，这件事的难度系数不亚于冲进霍格沃茨在斯内普鼻子底下偷宝剑。”
话题中的难度本人发出了熟悉的冷笑声，“我很愿意进入古灵阁等着给潜入者最后一击。”
“只要有一点可能，我们就该去做。”哈利选择性忽视了斯内普的讽刺，“更何况贝拉几乎把心虚写在了脸上。”
“好小子，是邓布利多的得意门徒该说出来的话。”穆迪看样子是在座最支持这个提议的人，其余的长辈，诸如小天狼星、卢平，即便知道哈利说得有道理也是一副忧心忡忡的模样。
“先出去。”卢平决定先绕过这个推论，“首先要确定安全才能想其他的。”
【「你们还拿了什么？还拿了什么？老实交待，不然，我发誓我要用这把刀把你刺穿！」】
“她还拿了刀！”罗恩可能只在目前的信息中捕获了这么一句话，“我要先拿刀把她剁成碎末！”
【「好了！」
哈利感到绳子掉了，他揉揉手腕转过身，看到罗恩正在绕着地牢乱跑，抬头望着低矮的天花板，希望找到一个活板门。满脸青肿和血迹的迪安向卢娜说了声「谢谢」，站在那里浑身发抖。拉环则瘫在了地上，似乎头晕目眩辨不清方面，黝黑的脸上满是伤痕。】
“你们现在有六个人。”金斯莱说，“算上拉环是七个，都没有魔杖，如果想要全部逃脱，将会非常困难。”
“我明白。”哈利垂下眼睛，“但我不能把他们就留在这，等着自己逃命。就像魔法部的那些麻瓜出身的巫师，当时在你们看来不也是完全不可能的任务吗？可我们还是做到了。”
“我完全相信。”小天狼星拍拍教子的肩膀，“有这份决心，没什么做不成的。”
【罗恩正在尝试不用魔杖而幻影移形。
「没有出口，罗恩。」卢娜看着他毫无结果的努力，说，「这地牢根本逃不出去。起先我也试过。奥利凡德先生在这儿已经很久了，他什么都试过了。」】
“他们肯定堵住了所有的逃脱方式。”卢平开口道，“如果这时能进来一个人，你们也许能通过击昏他来跑出去。”
“可就算这样，他们要面对的也是不止一个食死徒。”麦格教授的神色比她惯常的更加严肃，眉毛几乎要打结了。
“现在这情况，怎么走都是险局。”小天狼星断言道，“要不坐着等死，要不搏一把大的。”
“我选后者。”罗恩坐得板直，好像随时等着冲进书里与贝拉决斗。
【赫敏再次尖叫起来，那声音好像刀子捅在哈利身上一般。他几乎已经感觉不到伤疤的剧烈刺痛，也开始绕着地牢跑动，盲目地摸着墙壁，虽然心里知道这毫无用处。】
“一定还有办法的。”唐克斯已经像在说服自己，她交握抵着脑门，不住地喃喃自语。
“有没有小刀之类的东西，我们一起把门划开！”罗恩几乎面无血色，抓着扶手的手背青筋毕露。
“如果有的话，卢娜刚才应该就会用刀而不是旧钉子了。”哈利绝望地回答，窒息感愈演愈烈，赫敏的每次惨叫都让他眼前发黑，他感觉要听不清疯眼汉读出来的句子了。
【「你们还拿了什么，还有什么？回答我！钻心剜骨！」】
“啊！”纳威喊了起来，双目泛着红色，“我一定要杀了她！她该死！”
哈利脑海中浮现出纳威母亲那张枯瘦憔悴的脸，胸口不由得又是一阵闷痛，如果他们在魔法部的战斗中把这个疯狂的食死徒杀死，是否会将现在的走向改写？
麦格教授走了过去，她安抚性地拍了拍纳威的后背，给他倒了杯热茶，又低声说了几句什么，纳威的情绪终于有所缓和，哈利看着他长长呼出一口气，仰头靠在椅背上。
【赫敏的尖叫声在楼上回响，罗恩用拳头砸着墙，抽噎着，