。

“你们要过去吗？”纳威心里也直发毛，“她好像，真的能看见你们。”

“很奇怪，”卢平皱着眉，“就算能识破隐形衣，哈利和赫敏现在也是喝了复方汤剂的模样，她究竟是怎么识破的？”

“不过现在来看并不是对我们不利的一方。”唐克斯托着下巴，“不然早就动手了。”

“之前赫敏在墓地看到的人会不会也是她？”乔治问道。

“更吓人了！”罗恩打了个哆嗦，“她一直在跟踪？”

“最好不要过去。”穆迪木着脸，“我总觉得不是什么好事。”

【赫敏在隐形衣下哈利靠了靠，手臂紧贴着他的手臂。】

罗恩有点不自在地动了动，尽量不动声色地和赫敏贴得更近。

【「她怎么知道？」

他摇摇头。那女人更起劲地招了招手。哈利能想出许多理由不听从这召唤，但双方在空荡荡的街道上对视时，他对她身份的猜测越来越强烈了。

她会不会这几个月一直在等待他们到来？是不是邓布利多叫她在这里等候，说哈利总有一天会来的？会不会就是她在墓地里暗中窥视，又尾随至此？而且她能感觉到他们，这一点也令他想起某种他从未遇见过的、邓布利多式的法力。】

“她是巴希达？”哈利反应过来时已经脱口而出，不由得又抬头寻求邓布利多的肯定，“会是吗？”

邓布利多的神情却是他不曾预料到的严肃，那双蓝眼睛中没有惯常的笑意，哈利过了很久才听到回答，“我不确定。”他摇摇头，“书中的描述让我有些陌生。”

“那么，您会把格兰芬多宝剑交给她保管吗？”哈利决定换个方面入手。

“不会。”这次是确切的答复。

“可是——”赫敏有点着急了，“我们已经到了这里，如果巴希达没有拿着宝剑，那标题的‘秘密’会是什么呢？”

“没准是另一个魂器的线索。”罗恩宽慰着她，“别灰心。”

【终于，哈利说话了，赫敏惊得一跳。

「你是巴希达吗？」

那个裹得严严实实的人影点点头，又招了招手。

隐形衣下面，哈利和赫敏对视了一下，哈利扬起眉毛，赫敏紧张地微微点了点头】

“她就是！”纳威惊呼，“可是教授刚才说——”

“也可能是我直觉有误，”邓布利多笑了笑，好像刚才的犹疑只是一段微不足道的插曲，“人老了记忆总是会出现错误的。”

哈利借着喝水的掩饰留意到了一丝不自然的地方，邓布利多在回答完纳威后就和斯内普交换了一个目光，后者的脸色瞬间沉了下来，邓布利多脸上的笑意也消失了。

“她想让你们过去干什么呢？”罗恩问道，“如果宝剑不在她手里，难道她有什么话需要告诉你们吗？”

“我更希望是余下魂器的分布图之类的。”乔治说，“这样你们可以省点劲。”

“真会做梦。”穆迪挖苦了一句。

【两人朝着那女人走去，她立刻转过身，蹒跚地沿着来路往回走，经过几座房子之后，拐到了一个门口。他们跟着她走入小径，穿过一个几乎跟刚才那个一样荒芜的花园。她拿着钥匙在前门上摸索了一会儿，打开了门，退到一旁让他们进去。

她身上的味道很难闻，或者是她的屋子：他们侧身进门，脱下隐形衣时，哈利皱起了鼻子。他站到她的近旁，发现她是那么矮小，老得都佝偻了，刚刚到他胸口。她关上门，青紫带斑的指节衬在剥落的油漆上，然后转身注视着哈利的面庞，眼睛深陷在透明的皮肤皱褶中，里面是厚厚的白内障。她的脸布满断断续续的血管和老人斑。他怀疑老太太能不能看得清，就算能，也只会看见他冒充的那个秃顶麻瓜。

陈年的霉味、灰尘味、脏衣服味和变质食品味更加浓烈了，她解开霉蛀的黑头巾，露出一个白发稀疏、头发清晰可见的脑袋。】

德拉科掩住了鼻子，活像真的能闻到那股气味似的，这个表情让他看起来有点像世界杯赛上的纳西莎，“她到底是怎么在这住下去的？”

“我也想问呢。”弗雷德也被恶心得够呛，“只需要一个清理一新，为什么放任房子变成这样？”

“也许是年纪大了无力收拾吧。”赫敏推测道，“有很多麻瓜老人就是这样的。”

【「巴希达？」哈利又问。

她再次点点头。哈利感觉到挂坠盒贴在他的皮肤上，里面那个有时滴滴答答或轻轻跳动的东西醒来了，他能感到它在冰冷的金壳里面搏动。它是否知道，是否感觉到，那个能够摧毁它的东西就在附近？】

邓布利多的眉头拧了起来，巴希达的家里不会有能摧毁魂器的物件，那此时影响到魂片的东西又是什么呢？标题中的“秘密”，真的会是对两个孩子有利的吗？

【巴希达蹒跚地从他们身边走过，仿佛没看见似的把赫敏挤到一边，走入了一间好像是起居室的屋子。

「哈利，我没有把握。」赫敏悄声说。

「看她的个头，万一不行，我想我们能制服她。」哈利说，「对了，我应该告诉你的，我知道她不大正常，穆丽尔说她老『糊涂』了。」】

“我之前觉得穆丽尔在胡诌，现在看来还真有点依据。”罗恩往椅子里缩了缩，“你们千万小心。”

“她想展示给你们什么？”德拉科已经有点不耐烦，“在她这垃圾堆一般的房子里？”

“你应该庆幸我们现在坐的地方没变形成那个样子。”罗恩说。

“别乌鸦嘴。”乔治手臂乱挥，“我可不想闻那恶心的味道。”