，“至少来到这里前不知道，我是在图书室找到那本书的。”

“这可是最经典的一款故事书了，你们小时候难道没读过——”

“其实我也……”哈利挠挠脑袋，最种顶着满桌诧异的目光没说下去。

“什么？你们别逗我！那可是彼豆，《好运泉》《巫师和跳跳锅》，很多故事都是他写的。”

“可能因为我跟哈利都是麻瓜带大的。”赫敏耸耸肩，“我们小时候是不会听巫师的故事的。”

【「哦，别逗了！小孩儿听的老故事据说都是彼豆写的，不是吗？《好运泉》……《小兔巴比蒂和她的呱呱树桩……》」

「对不起，」赫敏咯咯笑着说，「最后一个是什么？」

「得了得了！」罗恩说，他不相信地看看哈利又看看赫敏，「你们肯定听过小兔巴比蒂——」

「罗恩，你完全清楚哈利和我都是由麻瓜带大的！」赫敏说，「小时候没听过那样的故事，我们听的是《白雪公主》和《灰姑娘》——」 　　「那是什么，一种病吗？」罗恩问。 】

这下轮到哈利和赫敏笑了，罗恩夹在其中，略有困惑。

“有时间我带几本麻瓜故事书给你们看。”笑过之后赫敏这样说道。

【「这么说，这些都是儿童故事？」赫敏问，又埋头研究那些如尼文。

「是啊，」罗恩不能肯定地说，「反正我听说所有的老故事都是彼豆写的，但我不知道它们最初的版本是什么样的。」

「可我不明白为什么邓布利多认为我应该读这些故事呢？」 】

“补充你对巫师界儿童文学认知的缺失。”弗雷德故作严肃，“方便你以后成为统治英国巫师界的大人物。”

赫敏咯咯笑了起来。

【楼下传来吱吱嘎嘎的声音。

「大概是查理，趁妈妈睡着偷偷摸摸地让头发再长出来。」罗恩紧张地说。 】

“哈，比尔也干过。”乔治眉开眼笑，“结果早上起来又被妈妈骂了。”

“希望查理的头发明天晚点被发现好了。”弗雷德快速说完，然后马上催促兄弟读下去，没有给韦斯莱夫人横眉立目的时间。

【「不管怎样，我们应该睡觉了，」赫敏小声说，「明天可不能睡过头。」

「绝对不能，」罗恩同意道，「新郎的母亲残忍杀死三人，会使整个婚礼有点煞风景的。我来把灯点亮。」

他又咔哒按下了熄灯器，赫敏离开了房间。】

乔治愉快地放下那大部头，“这章结束！”

“小罗尼的冷幽默还是那么到位。”弗雷德顺利地将韦斯莱夫人的怒火转移到罗恩那边去了。