「没有，」她不满地说，一边把报纸叠了起来，「他们还在寻找斯内普，但没有线索……」
「当然不会有。」哈利说，每次提起这个话题，他都要发火，「他们要等找到伏地魔之后才能找到斯内普，既然这么长时间他们都没能找到他……」 】
“搞不好部里已经混进来伏地魔的人了。”卢平神情冷肃，“邓布利多教授的离去会让他们彻底有恃无恐。”
“可那是魔法部！”赫敏惊呼了一声，“那么多傲罗都在的地方……”
“并不是所有傲罗都意志坚定，而且魔法部最多的也不是傲罗，而是政客，他们可是最容易摇摆不定的人，所以从根本上来说，要腐蚀魔法部，并不困难，几个夺魂咒或者威逼利诱就能让关键部门的领导者变成他们的人。”金斯莱的神情也冷了下来，“我们这次回去要提早预防。”
“伏地魔的渗透无所不在，”小天狼星又追加了一句，“就连曾经的凤凰社也不是固若金汤的。”
“而且想想乌姆里奇，”哈利说，“她还在部里，难道有人会相信她能坚定站在正义的一方吗？”
孩子们都摇了摇头。
卢平叹了口气，“形式已经不乐观了。”
【「我要去睡觉了。」金妮打着哈欠说，「我最近一直睡得不好，自从……好吧……我需要好好地补补觉了。」
她亲了亲哈利（罗恩敏感地扭过头去），朝另外两个人挥了挥手，就去女生宿舍了。门刚在她身后关上，赫敏就朝哈利探过身来，脸上带着赫敏特有的那种表情。 】
罗恩想起哈利已经准备跟金妮提分手，神情有些僵硬。
而赫敏跟他想到一块去了，“她现在还不知道你在谋划着什么。”她直直看向哈利，“你真的要……”
“是的。”哈利笃定地说，“但现在还不是合适的时机。”
罗恩别过头，不想再参与这个话题。
【「哈利，我今天上午有所发现，在图书馆……」
「R．A．B．？」哈利坐直了身子问道。
他不像以前那样容易激动、好奇，一心想打破砂锅问到底了。他只知道他必须弄清那个魂器的真实去向，才能深入探索他面前那条黑暗而曲折的小路——当初他和邓布利多共同踏上了那条小路，而现在他知道他将一个人继续走下去。大概还有四个魂器藏在不知道什么地方，他需要把它们一个个找到、销毁，才有可能最终消灭伏地魔。他不停地暗暗背诵着它们的名字，似乎这样就能把它们吸引过来：「挂坠盒……杯子……蛇……格兰芬多或拉文克劳的什么东西……挂坠盒……杯子……蛇……格兰芬多或拉文克劳的什么东西……」
夜里睡着后，这段咒文似乎还在哈利的脑海里跳动，结果他的梦里充斥着杯子、挂坠盒和其他神秘的东西，看得见却够不着，尽管邓布利多热心地递给了他一架绳梯，可是他刚开始往上爬，绳梯就变成了蛇…… 】
“你给了自己太大的压力。”邓布利多摇着头，他已经有些愧疚了。
“这是我本该去担负的。”哈利垂下眼睫，尽管他非常笃定自己会走上一条无归途的路，可对未知的恐惧还是会萦绕着他，剩余的四个魂器，除了手里的字条可以被称为线索，他对它们的藏身之处堪称一无所知，他真的可以顺利的找到并销毁这些魂器吗？
“你也可以找我们分担一些的。”赫敏这时说道，“反正在魂器这件事上，我们掌握的信息都是均等的，一个人也许琢磨不出什么来，我们三个一起讨论或许会好一些。”
“赫敏说得没错，”卢平点点头，“你可以不用那么独立的，适时依赖下伙伴也是不错的选择。”
【在邓布利多死后的第二天早晨，他就把挂坠盒里的那张纸条拿给赫敏看了，她当时没有认出那三个字母属于她在书里读到过的哪位无名巫师，但是，从那以后，她就整天往图书馆跑，而对于一个没有家庭作业的人来说，这是没有多大必要的。 】
“我恐怕要检讨自己毕业后没怎么混出名堂，”雷古勒斯半开玩笑，他实在不想再看到小天狼星阴沉的神色了，“如果我能做到被图书馆某本书收录的程度，至少会为你们减少些阻碍。”
赫敏笑了起来，“哪怕你的名字真的被收录了进去，从浩如烟海的书目中找到一个人名也是很困难的，想想我们一年级时找尼可勒梅？”她用胳膊肘捅了下罗恩。
“哦！”罗恩如梦方醒，“是啊，没错，我们那时找了好多书都没找到，最后还是在巧克力蛙卡片上。”
“你们找他做什么呢？”唐克斯来了兴趣。
哈利干笑着，又到了重复曾经的冒险经历的时刻，“我们无意中知道了学校里藏着什么东西，一度担心有人要偷它，所以向海格打听具体是什么东西，海格说漏了嘴提到了这个名字，所以我们就——”
他隐去了所有会引起争议和讨论的部分（甚至包括对斯内普的怀疑），努力把这经历形容得像什么魔法问题研讨会，但依旧没能阻挡唐克斯的好奇。
“所以最后查出来是什么东西了吗？”
“是魔法石，”罗恩摊开手，“奇洛想得到它复活他主子，幸好哈利及时赶到。”
“哇哦！”唐克斯竖起大拇指，“真是太酷了！”
谢天谢地她没再追问，而是继续读了下去。
【「不是，」她悲哀地说，「我一直在努力，哈利，但什么也没有发现……倒是有两个比较出名的巫师，姓名的开头是这几个字母——罗萨琳·安提岗·班格斯……鲁伯特·阿克斯班奇·布鲁克斯坦顿……但他们根本对不上号。从那张纸条上看，那个偷去魂器的人应该认识伏地魔，而我找不到丝毫线索证明班格斯或阿克斯班奇跟伏地魔有什么关系……实际上我要说的是关于……嗯，关于斯内普的事。」 】
再度被提及名字的魔药教授略坐正了一些，似乎等着听赫敏的调查结果。
“其实可以在这里就往食死徒上想想的，”金斯莱觉得有些可惜，“认识伏地魔但做着对抗他的事，很大可能就是前食死徒了。不过没关系，”他又追加了一句，“你已经调查的很好了，赫敏。”
“我可能是没想那么多。”赫敏揉揉额角，“希望以后会想到。”
【她再次提起这个名字时显得很紧张。
「他怎么啦？」哈利粗声粗气地问，重新跌坐在椅子上。
「是这样，我原来说的关于『混血王子』的话并没有错。」她迟疑地说。
「你非得哪壶不开提哪壶吗，赫敏？你知道我现在的感受吗？」
「不——不——哈利，我不是那个意思！」她慌慌张张地说，一边左右张望着，看有没有人在偷听，「我的意思是，我说那本书原来是艾琳·普林斯的没有错。知道吗……她是斯内普的母亲！」 】
斯内普冷笑一声，觉得没什么新意，又恢复了刚才仰靠的坐姿。
“有兴趣来傲罗部负责搜查信息吗？格兰杰小姐。”唐克斯煞有介事地说，“我们太需要你这样的人才。”她冲着赫敏眨眼。
“哦，算了吧，我大半都是误打误撞。”赫敏脸有些红。
【「我认为她不能算是个美人儿。」罗恩说，赫敏没理他。
「我把剩下来的旧《预言家日报》翻了一遍，发现了一条不起眼的告示，说艾琳·普林斯嫁给了一个名叫托比亚·斯内普的男人，后来又有一条告示，说她生下了一个——」
「——杀人犯。」哈利咬牙切齿地说。 】
罗恩为自己那句调侃半天没敢抬头，万幸斯内普没有借此发难。
【「对……是这样。」赫敏说，「所以……我说得不错，斯内普肯定因为自己是『半个普林斯』而感到自豪，明白吗？从《预言家日报》上看，托比亚·斯内普是个麻瓜。」
「是啊，这就对了，」哈利说，
「他假装自己是纯血统，这样就能跟卢修斯·马尔福以及其他人攀上关系……他就像伏地魔。纯血统母亲，麻瓜父亲……为自己的出身感到羞愧，想利用黑魔法使别人畏惧他，给自己取了一个够威风的新名字——伏地魔——混血王子——邓布利多怎么就没有——？」
他顿住了，眼睛望着窗外。他忍不住老是去想邓布利多对斯内普的不可原谅的信任……可是就像赫敏刚才无意中指出的，他，哈利，也同样受了欺骗……尽管那些随意涂写的咒语越来越残忍，但他仍然不肯相信那个曾经那么聪明、给了他那么多帮助的男孩是坏人……
给了他帮助……现在想起来，简直让人无法忍受…… 】
斯内普更难忍受的是哈利心声中对他的称赞，哪怕只有几个词，也够让他浑身不自在了。
“这个故事告诉我们不要轻易相信别人。”乔治往面前的咖啡里放了块方糖。
“我在想，那些曾经被里德尔‘蒙骗’了的老师或者学生，会不会也是你这种心情？”赫敏刚被罗恩塞了块糖，腮帮子鼓鼓的。
“唔，那这么说来他们两个不就更像了？”罗恩没有明说那两个名字，但所有人都清楚他指代的是斯内普和伏地魔。
“相像与否并不是评判一个人立场的标准。”邓布利多轻敲了几下桌子，“而且，不同人身上有这样或那样的相似点再正常不过，不值得大惊小怪。”
罗恩讷讷应是。
【「我还是不明白，他为什么没有揭穿你利用了那本书。」罗恩说，「他肯定知道你那些知识是从哪儿来的。」
「他早就知道，」哈利恨恨地说，「我使用神锋无影咒的时候他就知道了。他实际上并不需要摄神取念咒……他大概早在那之前就知道了，因为斯拉格霍恩总是念叨我在魔药方面多么出色……他不应该把他的旧课本留在储藏柜底部的，是不是？」 】
“波特先生居然意识到了，真让我惊讶。”斯内普随口讽刺道，“不过你放心，等到回去后你再不会见到那本书了，我会期待你魔药课上的精彩表现的。”
“只要没有你，哈利必然会学得更好。”小天狼星满面不耐烦，“真以为自己那破笔记是稀罕玩意？”
“你的教子才刚用里面学到的东西对付了我，你确定要这么说吗？”
“啊哈？那只能说明哈利的魔咒能力优秀！而且，在教了这么多年的魔药后，你能做到的还不如一本不会说话的教材，我本以为你会感到羞愧的。”
“我为什么要为学生驽钝的资质羞愧？忏悔自己打不开他们灌铅的大脑吗？”
“驽钝？哈利学会你的咒语甚至不需要练习，你管这叫驽钝？哦我忘了，你甚至连你自己发明的魔药技巧都懒得教给他们，也怪不得你的所有学生都被你评价为‘愚钝得不可救药’！”
“看来我上课时你一直作为幽灵在旁边旁听，格兰芬多要有新的鬼魂了，只不过我的课堂怕是不欢迎你。”
“好了！”麦格教授打断了他们，“都闭嘴！”
“小天狼星，一切稳定下来后欢迎你到霍格沃茨应聘，我相信你和格兰芬多的学生会更合得来——”
“可别，我教不来魔药，黑魔法防御术行吗？”小天狼星作举手投降状，但麦格教授没理他，直接转向了斯内普。
“西弗勒斯，我们的魔药教材确实该更新了，你可以在编撰中加入你的见解。”
“如果你许诺某位布莱克不会拿着我的书执教的话，我乐意效劳，米勒娃。”斯内普拖着长腔。
“看来我还需要代你们保管一段时间的魔杖。”咔哒一声，穆迪合上了酒壶，顺手拍了拍袍子里插着的三根魔杖。
斯内普面容扭曲了一瞬，小天狼星则浑不在意，“无所谓，我可以用雷古勒斯的把你击飞一英里。”
雷古勒斯不动声色的将魔杖从左侧口袋移到了右侧，现在小天狼星够不到了。
【「可是他为什么不揭穿你呢？」
「我认为他不想把自己跟那本书联系在一起。」赫敏说，「我想，要是让邓布利多知道了，他肯定会不高兴的。即使斯内普不承认那本书是他的，斯拉格霍恩也会一眼认出他的笔迹。总之，那本书是留在了斯内普原来的教室里，我敢肯定邓布利多知道斯内普的母亲叫『普林斯』。」 】
“其实我早就知道那本书属于你们的斯内普教授。”邓布利多乐滋滋的，“我比你们都清楚他的身世和学校的经历，以及后来投奔伏地魔的历程。”
“所以我就是把书给您看了也没用？”哈利问。
“啊，也不尽然，我也许会告诉你，好好使用。”邓布利多