深的感触,谢谢,先生。”
【「第二,这座城堡是古老魔法的据点,伏地魔无疑比大多数学生探知了这里更多的秘密,但他可能觉得还有不少未解之谜,还有不少魔法的宝藏可以发掘。
「第三,当了教师,他可以对少年巫师有很大的影响力。这个思想或许来自斯拉格霍恩教授,那是跟他关系最好的一位教授。斯拉格霍恩使他看到教师能发挥多么大的影响。我从来没有以为伏地魔打算在霍格沃茨待一辈子,我认为他是把这里看成一个招兵买马的好地方,他可以给自己拉起一支队伍。」】
“在霍格沃茨?!”麦格教授因为激动声音变尖,“在这里招兵买马?梅林啊,幸好他没有!”
“那个老东西知不知道自己给伏地魔造成了这么大影响,”穆迪嗬嗬笑了几声,那声音更像是支气管炎,“真是——”
“阿拉斯托,”邓布利多喝止了穆迪后面的话,“霍拉斯只是尽教师的职责,尽管有些横生枝节,但这不该成为我们苛责他的理由。”
“你永远有自己的一套说辞,邓布利多,”穆迪愤愤地灌下一大口酒,“我可做不到像你这样,斯拉格霍恩不是什么坏人,这我知道,但是他无形当中提供给伏地魔的帮助也够让人窝火了。”
“很少有人能在里德尔的语言攻势下保持冷静,像你这般足够坚定的就更是少见了。”邓布利多没再对这个问题展开争论,他示意赫敏接着往下念。
【「可他没有得到这份工作,先生?」
「没有。迪佩特教授说他才十八岁,太年轻了,但欢迎他过两年再来申请,如果到那时他还想教书的话。」
「你对此事怎么想的,先生?」哈利迟疑地问。
「非常不安。」邓布利多说,「我建议阿芒多不要聘他——我没有摆出刚才说的这些理由,因为迪佩特教授很喜欢伏地魔,对他的诚实深信不疑——但我不希望伏地魔回到这所学校,尤其是得到有权力的职位。」】
“我都要忘了那个时候邓布利多教授还不是校长。”罗恩小声说,“我脑补的一直是邓布利多亲口拒绝他。”
“其实还是很幸运的,迪佩特教授足够理智,想想如果是老鼻涕虫——”小天狼星展露出一个意味深长的笑容。
“那就是灾难了。”卢平补全了他的后半句话,“斯拉格霍恩不会让他的得意门生失望的。”
【「他想要什么职位?想教什么课?」
邓布利多还没回答,哈利就知道了答案。】
“这不是显而易见嘛。”弗雷德和乔治对视一眼,两人异口同声,“黑魔法防御。”
【「黑魔法防御术,当时是由一位叫加拉提亚·梅乐思的老教授教的,他在霍格沃茨已有将近五十年了。
「伏地魔去了博金-博克,所有欣赏他的□□都说可惜,那样一个才华出众的年轻巫师去当了店员。但伏地魔不只是店员。他因为彬彬有礼,英俊聪明,很快就得到了只有博金-博克这种地方才有的特殊工作。你知道,哈利,这家店专销有特异性能的物品。伏地魔被派去说服别人将宝物交给店里出售,据说,他对此事特别擅长。」
「我相信。」哈利忍不住说。
「是啊,」邓布利多说着无力地微微一笑,「现在该听听家养小精灵郝琪的记忆了,她的主人是一位年纪很大、很富有的女巫,名叫赫普兹巴·史密斯。」】
“家养小精灵?”穆迪蹙起眉头,“为什么是这种——”
赫敏在他即将脱口而出一些会让自己不快的字眼前大声念了下去。
【邓布利多用魔杖敲了敲一个小瓶,瓶塞飞了出去,他把打着旋儿的记忆倒进了冥想盆,说道:「你先来,哈利。」
哈利站了起来,再次俯身凑近石盆中荡着涟漪的银色物质,直到面孔碰到了它。他翻着跟头在黑暗的虚空中坠落,落到了一间起居室里,看到一个很胖很胖的老太太,戴着一顶精致的姜黄色假发,艳丽的粉红色长袍在她四周铺散开来,使她看上去像一块融化的冰淇淋蛋糕。她正对着一面镶嵌着珠宝的小镜子,用一块大粉扑往已经鲜红的面颊上涂着胭脂。一个哈利所见过的最瘦小、最苍老的家养小精灵正在给老太太的胖脚上穿的一双紧绷绷的缎子鞋扣搭扣。
「快点儿,郝琪!」赫普兹巴专横地说,「他说四点来,只有两分钟了,他还从没迟到过呢。」
她收起粉扑。家养小精灵直起腰,脑袋才齐到赫普兹巴的椅垫,纸一般的皮肤挂在骨架上,像她身上披的那块细亚麻布袍子一样。】
“这是什么?”小天狼星发出嗤笑,“约会前的准备吗?”
“别告诉我,一会要来的是神秘人。”乔治觉得自己有点牙疼。
“那他还真是老少通吃啊。”罗恩斟酌着选了个比较中立的词。
弗雷德配合地干呕出来。